Данная проблема встречается из-за непрохождения MTU где-то посередине.
Профессиональная настройка MikroTik
Без предоплаты
Telegram: @Engineer_MikroTik
Быстрое решение проблемы:
/ip firewall mangle
add chain=forward protocol=tcp tcp-flags=syn tcp-mss=1453-65535 action=change-mss new-mss=1360 disabled=no
Можно применить как есть, но лучше назначить правило на WAN порт.
Решение является костыльным, нужно разбираться где именно не пропускает пакеты 1500, либо занижать MTU на WAN интерфейсе.