Когда нужно прокинуть порт из вне, но чтобы по нему можно было перейти изнутри называется hairpin. Решение является костыльным и лучше его не использовать, а пользоваться DNS запись для внешних подключений и отдельно внутренних.